If you're driving along HWY 199, or are in the mood for something fun, try She-She's Cafe in Gasquet. Whenever I wander between Crescent CIty to Grants Pass, She-She's is there to offer a great place for a meal, or fun root beer float ... and I like to stop. I've hear their shakes are great if that's your preference.
She-She's is a quiet, 60's style place to relax in the covered patio, or sit inside (maybe at the fun soda counter) and enjoy a great meal. You'll love the people there, and their pet friendly.
Stop by and enjoy a short interlude during your drive.